Cambios / Changes

Empiezo el 2012 con renovadas ilusiones, con muchas ideas y proyectos (algunos ya cocinándose, otros todavía germinando en mi cabeza), con vientos de cambio (muy pronto este blog sufrirá una drástica transformación) y una deseada evolución, que nace de la necesidad de encontrarme a mi mismo (las últimas ilustraciones vistas en este blog creo que así lo evidencian), y de reencontrarme con las técnicas más tradicionales, sin dejar de lado lo digital pues opino que cada proyecto demanda sus propias herramientas. 

2011 ha sido un año muy duro a nivel profesional y personal, aunque con las suficientes cosas buenas como para afrontar este nuevo año con un nuevo "chip" y la firme convicción de que lo mejor está por venir, así lo creo, y así os lo deseo a todos los que, con mayor o menor frecuencia, pasáis a visitar mi blog. Un abrazo.

Joined 2012 with renewed illusions, plenty of ideas and projects (some in progress, others germinating still in my head), with winds of change (this blog will have a drastic transformation very soon) and a desired evolution, emerged from the desire to find myself (recent artwork seen in this blog is an early sample) and return to find the pleasure for the more traditional painting, but never leaving aside the digital work because i thing each project needs its own tools. 

2011 was a very hard year, personal and professionally, but with enough good things to begin this new year with a whole new attitude and the strongest conviction that best is yet to come, i really believe it, and i really desire this to everyone that, much or little, visit my blog. A big hug.